Проблема с кодировкой что-ли...

проблема такая - есть пдф файл с текстом на немецком языке, когда текст копируешь и вставляешь в Ворд или блокнот, он вставляется уже не как немецкий, т.е. изчезают некоторые символы, две точки над некоторыми гласными (хотя в пдф всё правильно). Как починить?

точно незнаю но как вариант попробуй поставить немецкий в систему

Полюбому в винде должен быть установлен немецкий язык

1. Установи немецкий в систему
2. Когда в адоб акробат ридере ты выделил весь текст, выбери язык немецкий - нажми скопировать. Затем вставляй в блокнот, etc.
Должно пойти.

не помогло
немецкий то установлен, если переключится на немецкую раскладку и набирать текст всё нормально, если копировать немецкий текст из ворда например в блокнот - тоже нормально, а при копировании именно из пдф немецкий не распознаётся, сука

краем уха слышал, что нужны шрифты акробата с поддержкой умляутов

кодировку попробуй еще разную менять в ворде (central european, western european etc.) и в блокнот лучше не вставлять - он юникод вроде не поддерживает.