Если Apache 1.3, то надо установить к нему модуль mod_realip
Только это не все.
Я для 100% скрещивания апача + nginx ковырял оба сервера, но зато они работают на 100% правильно опознавая ип, а не передавая его в качестве дополнительного хедера.
Вобщем лучше админу заплатить, что бы получить действительно правильный результат.
Пишу на php/mysql/django за вменяемые деньги.
Обращаться в личку.
