Требуется редактор англоязычной версии сайта

Желательно англичанин или американец, либо человек давно проживающий в англоязычной языковой среде с хорошим знанием современного живого языка, сленга, интернет терминологии.

Один из наших сотрудников - носитель языка из Техаса. Можем все организовать =)

itransletter (at) gmail (dot) com
Kasandra A
ICQ 375321532
National University - MA in English

Переводы, описания, любой сложности на английском..

Сейчас будем пробовать редактора с сайта http://editavenue.com

Кстати, очень толковый сайт. Грамотно сделано.

По каждому редактору есть резюме, отзывы клиентов, рейтинг.

Мы будем пробовать вот такого
-------------------
I have over 5 years of experience with research, writing, and teaching at the university level. As a teaching assistant and lecturer, I have reviewed and graded over 100 undergraduate term and research papers each quarter. As a researcher I have developed skills in academic and technical writing, as well as editing. I have also written, proofread, and edited many papers and articles for journal submission. I have experience writing according to APA Style guidelines. I believe in excellent customer service - I will work with you on your document until you are happy with it!

Credentials (Confirmed)
Ph.D. in Human Ecology from Ohio State University
M.S. in Family Financial Management from Ohio State University
B.S. in Economics from the University of Pennsylvania
------------------------------------

Резюме и знания - отменные. Все отзывы положительные. Поработаем посмотрим. Если что, вновь открою тему.

http://www.babagirl.com/ - носитель, тексты пишет хорошо и недорого

AlKar писал:

Один из наших сотрудников - носитель языка из Техаса. Можем все организовать =)

Я тебя прдыпреждал, говнюк..
да, Техас.. Техас это наверно город в Азербайджане.

Американская девушка сделает переводы для вас...


"I want to express my thanks to you! At the age of 45 it is difficult problem to find a person who will live with you in perfect harmony."
это в татарии так наверно пишут, но не в Техасе.
"We’ve decided to make wedding in Petrozavodsk and Rome"
"To have our wedding" ...
"If I say that you are the best, it means that I didn’t say anything"
"It would mean"
тебыз в ПТУ про разные времена в одном предложении учили или нет?
"It was difficult for me to get acquainted with a girl due to the job that occupies almost whole free time"
я просто в охуе... "Патрик" из Канады тоже наверное в охуе был бы.

" I got acquainted with Ukrainian girl from Kharkov and we incredibly love each other. =)
Steve Jackson USA"

incredibly IN love WITH each other ...
боже мой... это ты переводом называешь?

берите переводы у этого парня.. берите ;)

suomi, ты совсем больной? тебе вроде бы уже все толково объяснили еще в том топе. тебе GAN (хозяин того сайта, с которого ты текст взял) сам сказал, кто этот текст писал.


З.Ы. следи за языком и держи себя в руках )

suomi, ты действительно заебал, тебе объяснили что этот текст писал не AlKar а его сотрудник которого уволили за "несоответствие". Кстати у этого товарища есть большой топик на мастере с благодарными клиентами, стукни в асю, я тебе покажу, раз уж ты такой принципиальный, насри там ещё, а то как-то не хорошо, топик без тебя...

Цитата:

http://www.babagirl.com/

Он стучался ко мне, но под впечатлением от всего того г...на, которое плавает на gfy видимо я его не воспринял серьезно.

это девушка, хорошо работает - я доволен

GAN писал:

suomi, ты действительно заебал, тебе объяснили что этот текст писал не AlKar а его сотрудник которого уволили за "несоответствие". Кстати у этого товарища есть большой топик на мастере с благодарными клиентами, стукни в асю, я тебе покажу, раз уж ты такой принципиальный, насри там ещё, а то как-то не хорошо, топик без тебя...

ган, к тебе и твоей програме никакких притензий нет, а вот этому кадру будет урок, чтоб не лез в чужие топики со своими медведями и баянами. в конце концев если он такой супер грамотный какого хуя он те ляпы до сих пор переделывает?

suomi писал:

ган, к тебе и твоей програме никакких притензий нет, а вот этому кадру будет урок, чтоб не лез в чужие топики со своими медведями и баянами. в конце концев если он такой супер грамотный какого хуя он те ляпы до сих пор переделывает?

Их никто не переделывает, в начале декабря сам поймёш почему.