Реклама на сайте Advertise with us

Карта epass, как правильно указать адрес?

Расширенный поиск по форуму
 
Новая тема Новая тема   
Автор
Поиск в теме:



С нами с 14.04.04
Сообщения: 83
Рейтинг: 19

Ссылка на сообщениеДобавлено: 19/07/06 в 06:04       Ответить с цитатойцитата 

собственно проблема в указании следующиего адреса: "Посёлок ..., ... области", как правильно написать на английском?

0
 

Куплю С-300

С нами с 03.05.03
Сообщения: 727
Рейтинг: 705

Ссылка на сообщениеДобавлено: 19/07/06 в 07:24       Ответить с цитатойцитата 

главное правильно написать название страны и индекс, пример я думаю приводить не нужно.
далее нужно писать так чтобы не епас понял, а почтальоны, то есть
Oblast и Poselok, конечно если они там смышленые и нормально понимают в международных терминах то можно писать вместо области - region, а вместо слова поселок только его название, но рекомендую не экспериментировать.

3
 



С нами с 14.04.04
Сообщения: 83
Рейтинг: 19

Ссылка на сообщениеДобавлено: 19/07/06 в 09:11       Ответить с цитатойцитата 

спасиб

0
 
Новая тема Новая тема   

Текстовая реклама в форме ответа
Заголовок и до четырех строчек текста
Длина текста до 350 символов
Купить рекламу в этом месте!


Перейти:  



Спонсор сайта

Реклама на сайте Advertise with us

Опросы

Рецепт новогоднего блюда 2022



Обсудите на форуме обсудить (11)
все опросы »