Помогите с переводом

Пришло спамом письмо, чет я не понял чего чел хочет...

To the owner of domain.com,

We are emailing you today to request a link exchange between our websites and yours.

Our website is an adult link building company and we feel it has relevance to your website. Our anchor text would contain the words "adult" as well as in the description.

Our link code can be found here:
_http://www.linkdelivery.com/adult/

Please let us know what you would like us to link to you with. Our links page is on the same landing page that we email to other websites allowing you to receive numerous new link partner requests by simply doing a link exchange with us.

Thank you very much for your time.

Link Delivery Staff
@li**delivery.com
Link building for only $250 per month.

Заценю по максимуму

Ссылками хочет обменяться, но очень настораживает эти 250$ внизу, как бы между прочим Вполне может быть спамом.
З.Ы Чуть пойзже прочитаю чё они хотят там на их сайте, но очень сильно спамом воняет

Ага, я когда Промтом перевел, так и понял, что хочет ссылкой махнуться, вот тока не понял, ресурс там ни пр ни трафа, а за что 250 баксов я так и не понял...

Короче это хитрый спам, под прикрытием обмена ссылок.
Просят тебя ссылаться на ихнии сайты, а они вроде бы на тебя будут ссылаться, но не понятно откуда, в общем вся идея затащить тебя на сайт и заинриговать, чтобы ты заплатил им 250 баксов, за это они будут находить тебя тех кто хочет с тобой обменяться ссылками (типа сервис такой).

Спасибо!
+12

Да неее... ребята.
Тут дело вот в чем. Я полазил, почитал по их сайту. И вот, что понял я: Тебе Sergeyka: пришло письмо от компании, которая занимается линк билдингом, т.е. ты платишь им деньги а они соответственно по твоей нише добавлют в определенный ресурс, где вебмастера обмениваются линками. Все это удовольствие стоит 250 зеленых тугриков. А на своем сайте они разместят твой линк - не для повышения твоего или своего PR... это у них услуга я так понял такая, сводить всех вебмастеров, чтобы они линками обменивались, а они уже в свою очередь высылают другим авмам и просто вебмастерам приглашения обменятся тоже линками.

Цитата:

We add your domain name to the resources section of our website which is where we send thousands of webmasters every month. Simply sit back and watch the link exchange requests come flooding in.

Вобщем по-большому счету и грубо говоря они берут деньги за то, что рассылают письма с приглашением обменятся линками другим авмам.

ganjubas писал:

Да неее... ребята. Тут дело вот в чем. Я полазил, почитал по их сайту. И вот, что понял я: Тебе Sergeyka: пришло письмо от компании, которая занимается линк билдингом, т.е. ты платишь им деньги а они соответственно по твоей нише добавлют в определенный ресурс, где вебмастера обмениваются линками. Все это удовольствие стоит 250 зеленых тугриков. А на своем сайте они разместят твой линк - не для повышения твоего или своего PR... это у них услуга я так понял такая, сводить всех вебмастеров, чтобы они линками обменивались, а они уже в свою очередь высылают другим авмам и просто вебмастерам приглашения обменятся тоже линками. Вобщем по-большому счету и грубо говоря они берут деньги за то, что рассылают письма с приглашением обменятся линками другим авмам.

Ну перечитай моё последнее сообщение, суть та же, они будут находить тех кто хочет обменяться с сергейкой ссылками, таким же путём как на нашли сергейку, добавлять их в каталог и производить обмен ссылками между участниками и брать за это деньги.
Просто я компактно это написал...т.к это спам в любом случае и не следует уделять этому много времени.

x-drive:
абсолютно с тобой согласен... мне тоже кажется что не стоит удилеять внимание
просто пока я писал ты уже запостил свою месагу

Запинал рейтингом