Безопасность, понятия

(попросили запостить)
нужен переводик следующих терминов:

ETHICAL HACKING PREVENTION
PEST CONTROL
PATCH
PROXY MANAGEMENT
2 FACTOR AUTHANTICAL SOLUTION
INTRUSION DETECTION SYSTEM
proactive network design
one-line vulnerability & continual assessment tools

так что бы можно было перечислять типа как "наши услуги"...

или мож подскажете где подглядеть?

ETHICAL HACKING PREVENTION - предотвращение хакерских атак
PEST CONTROL - контроль за безопасностью (дословно за неприятностями)
PATCH - заплатки (можно просто писать патчи, по-моему достаточно распространенный сейчас термин)
PROXY MANAGEMENT - управление прокси-серверами
2 FACTOR AUTHANTICAL SOLUTION - что за 2 factor хз, вообще просто "решения для аутентификации", а вот чего вы там аутентифицировать будете - это уже от вас зависит, пользователей там, всякие подписми или еще какую хрень. кстати, пишется правильно так: AUTHеNTICAL
INTRUSION DETECTION SYSTEM - система определения (обнаружения) вторжения.
proactive network design - профилактическая разработка сети (хз как по-русски сказать, короче делается структура сети так. чтобы максимально эффективно предупреждать атаки, насколько я понимаю)
one-line vulnerability & continual assessment tools - средства непрерывной оценки онлайн уязвимостей. Вообще не совсем понятно, нах тут & стоит

Сорри, если неправильно чего понял. Вообще по-моему таких понятий по ГОСТу нет и тут правильнее будет просто написать, чем вы реально занимаетесь, чем дословно переводить какие-то понятия, так как по сути - это просто краткое описание каких-то действий. Их проще по-русски чуть длиннее расписать

Сиг, большое спасибо..... оценил на скока мог.... зато теперь рейтинг симпотненкий... 1700

Ого, спасибо

Sigurd писал:

Ого, спасибо

о, уже кто-то испортил кругленкую циферку.....