Переводчики..подскажите.

Сколько будет стоить хороший деск для топов..гейского фришника

Че никто не возьмется? или цен не знаете ?

Стучись ко мне (221191992) и объясняй, чего там тебе нужно.

Rocket писал:

Сколько будет стоить хороший деск для топов..гейского фришника

Я думаю что многие могут один деск сочинить и за так или за хороший отзыв в его ветке

Цитата:

Сколько будет стоить хороший деск для топов..гейского фришника

Цитата:

Че никто не возьмется? или цен не знаете ?

Rocket, это молчание красноречивее любых слов. Видимо, по таким вопросам нужно обращаться непосредственно к переводчикам в аське.

Цитата:

Я думаю что многие могут один деск сочинить и за так

Знаешь, мой хороший друг, когда я только начинала в адалте, сказал мне : "Никогда не выполняй работу бесплатно". Я с ним согласилась и делала в точности, да наоборот. Теперь я понимаю, насколько он был прав. Любое усилие стоит денег. Абсолютно любое.

Цитата:

...или за хороший отзыв в его ветке

черт его знает, что лучше: отзыв в ветке или толпы людей в icq, с просьбами вроде :" Ну напиши, а? По гроб жизни буду благодарен!"
Это хорошо, когда люди тебе благодарны. Но дружба и бизнес-мягко говоря, -разные вещи. Нужно между ними проводить черту.

hush стукнул к тебе

hush писал:

Знаешь, мой хороший друг, когда я только начинала в адалте, сказал мне : "Никогда не выполняй работу бесплатно". Я с ним согласилась и делала в точности, да наоборот. Теперь я понимаю, насколько он был прав. Любое усилие стоит денег. Абсолютно любое.

Уважаеммая hush согласен с вами полностью что любые усилия (осебенно ваши) стоят денег но ведь есть те переводчики которым трудно выбиться из-за конкуренции и они готовы будут взяться за дело только лишь за хороший отзыв. Это мое мнени.

Хороший переводчик всегда будет работать. Это мое мнение. Я не замечала, чтобы на борде переводчики забрасывали друг друга помидорами. Есть отдельные люди, которым кажется, что у них забирают хлеб, когда приходят новенькие, и они могут сказать что-нибудь в их адрес. Но если ты хороший переводчик, то это они, а не ты, отбивают барабанную дробь, возглавляя ряды идущих куда подальше.
Другое дело, если переводчик слабоват. Отзывы не помогут. Время обычно показывает, кто есть кто.
dDan, усилия любого человека стоят денег, а не "особенно мои". Труд нужно уважать.
Я не пытаюсь вступить в спор. Просто , как и ты, высказываю мнение.

На западной борде деваха одна просто сочиняет креатив "на коленках". Никто не просит ее даже. А потом народ начинает удивляться - надо же, как хорошо получается. А она тут же еще креатива - и складно так, и в тему. В принципе, у них это самореклама такая неправильная. То ли дело у нас, у русских - все по проверенным тяжелой жизнью законам тяготения.

Хотя согласен, не каждый в гей-нише силен...

Все всем спасибо..
Хеш особенно.
Вопрос снят.топик закрыт