Добавлено: 25/01/04 в 20:35

Носитель английского языка, сделает качественный перевод порно контента, напишет возбуждающую историю (рассказ) на английском языке, оформит текст стилистический грамотно. (вообщем англоязычные клиенты будут довольны )
Пишите siniki@rambler.ru Виктор
есть возможность качественно сделать перевод и на Арабский язык, благо арабы самая голодная в сексуальном плане нация ;)

Добавлено: 26/01/04 в 04:27

Здравствуйте,

Не соблаговолит ли уважаемый носитель поделиться
ссылками на свои работы/переводы? И еще вопрос...
Говорит ли этот носитель по-русски?

Добавлено: 26/01/04 в 11:30

http://www.porn-friends.com/tour.html
например вот
Если кого интересуют еще конкретные исправления как пример, могу выслать на мыло конктетные ошибки обычных переводчиков. И тексты составленные нами. Родился в России, вырос и учился в США (Колорадо), сейчас получаю высшее образование в Москве. Иностранные дрочеры не догодаются, что русские сайт делали. Еще однокурсник может сделать качественный перевод на арабский язык. Естественно все по-русски говорят

Добавлено: 27/01/04 в 01:45

Посмотрел! Думаю, что в ближайшее время у тебя
появится немало заказчиков. Но я где-то слышал, что Москва
- один из самых дорогих городов мира, и поэтому хотелось
бы сразу поинтересоваться расценками на работу.
Если же прейскуранта как такового нету, то хотя бы намекни что ли. Скажем: исправление ошибок/доведение до ума английского текста объемом 200 слов - обойдется в NN баксов, а перевод русского текста
того же объема на мой родной английский - вам будет стоить
дороже/дешевле на NN баксов, ну и т.д.

Спасибо за внимание

Добавлено: 27/01/04 в 22:32

Привет!
Честно говоря, править чужой текст сложнее, чем делать собственный перевод, 200 слов это примерно треть страницы A4, цена на качественный перевод где-то 5$, конечно предпочтительней работать на постоянной основе, скажем у вас есть материал, я его смотрю, придумываю историю (текст) и перевожу его, у вас есть постоянный переводчик (сценарист), у меня дополнительный заработок 100-300$в месяц, конечно все будет оперативно и на качественном уровне…