С нами с 20.10.15
Сообщения: 187
Рейтинг: 207
|
 Добавлено: 05/02/16 в 17:25 |
Как вы считаете, будет ли востребована среди юзеров страница оплаты на русском языке? Возникают ли трудности у русскоговорящих клиентов совершить оплату на payment page, где информация написана только по-английкси?
Вам лично что больше нравится?
|
|
|
|
| |
С нами с 24.07.12
Сообщения: 1681
Рейтинг: 139
|
| Добавлено: 05/02/16 в 22:05 |
Сам сайт на каком языке/языках? Русский там есть в принципе?
|
|
|
|
| |
С нами с 12.12.12
Сообщения: 368
Рейтинг: -543
|
| Добавлено: 06/02/16 в 09:29 |
| Цитата: | | биллинг кредитных карт для адалт бизнеса с 1998 |
|
|
|
|
| |
www.phpdevs.com
С нами с 24.10.02
Сообщения: 16633
Рейтинг: 16105
|
| Добавлено: 06/02/16 в 10:22 |
Имхо если русскоязычный платит кредиткой - английская форма оплаты ему не помеха. "Name, card number, cvv" - он перевести может, да и зачастую это более привычнее.
|
|
|
|
Пишу на php/mysql/django за вменяемые деньги.
Обращаться в личку.
|
2
|
|
| |
С нами с 20.01.03
Сообщения: 18003
Рейтинг: 9760
|
| Добавлено: 06/02/16 в 10:43 |
у эпохи на русском есть
|
|
|
|
| |
С нами с 20.01.03
Сообщения: 18003
Рейтинг: 9760
|
| Добавлено: 06/02/16 в 10:46 |
| Stek писал: | | он перевести может, да и зачастую это более привычнее |
я бы не стал так говорить об огромной массе влившихся потребителей, которые ни хуя толком не могут
|
|
|
|
| |
С нами с 20.10.15
Сообщения: 187
Рейтинг: 207
|
| Добавлено: 08/02/16 в 13:20 |
| Камилла писал: | | Сам сайт на каком языке/языках? Русский там есть в принципе? |
Да, как правило, сайт на русском языке - а переадрес на английкую страницу оплаты.. Отсюда и вопрос, нужна ли в таком случае русская страница оплаты..?
|
|
|
|
| |
С нами с 20.10.15
Сообщения: 187
Рейтинг: 207
|
| Добавлено: 08/02/16 в 13:25 |
| SAV писал: | | я бы не стал так говорить об огромной массе влившихся потребителей, которые ни хуя толком не могут |
Ну да, наверное, есть и такие, у кого сложности с английским, даже если bank card / name написано...Процент таких пользователей каков? Думаете, больше 20% , чем тех, у кого нет проблем со страницей на английском?
|
|
|
|
| |
💀💀💀
С нами с 31.05.10
Сообщения: 4688
Рейтинг: 727
|
| Добавлено: 08/02/16 в 14:35 |
| Verotel писал: | | Ну да, наверное, есть и такие, у кого сложности с английским, даже если bank card / name написано...Процент таких пользователей каков? Думаете, больше 20% , чем тех, у кого нет проблем со страницей на английском? |
имхо, если интерфейс сайта поддерживает русскую локализацию то и форму переводить обязательно. Глупо даже 1% терять на странице биллинга из-за такой "мелочи".
|
|
|
|
| |
