Внимание! В связи с устареванием топика эта страница была взята из кэша.
|
Nash
Зарегистрирован: 17.08.03
Сообщения: 7
|
Добавлено: 15/09/03 в 14:32
|
|
Переведу любые тексты с/на русс., англ., япон. языки. Небольшое портфолио можно увидеть здесь - http://xtc.xxxnations.com
Последний раз редактировалось: Nash (02/10/03 в 17:19), всего редактировалось 1 раз
|
K началу
|
|
|
tolstyi + +
Зарегистрирован: 16.09.03
Сообщения: 4
|
Добавлено: 17/09/03 в 13:20
|
|
Примитивно переводишь коллега!!!!!!!1
|
K началу
|
|
|
Nash
Зарегистрирован: 17.08.03
Сообщения: 7
|
Добавлено: 17/09/03 в 14:50
|
|
tolstyi писал: | Примитивно переводишь коллега!!!!!!!1 |
С твоим талантом допустить в одном предложении из трех слов ошибку я пока поостерегусь называть тебя коллегой. Для справки: в русском языке, с которым ты работаешь "профессионально" :-)) , обращение выделяется запятыми!
Я свой опыт не переоцениваю и знаю, над чем работать, но переводы, о которых идет речь (как я понимаю, портфолио), выполнены согласно требованиям заказчика и с соблюдением того стиля, который требовался.
Успехов!
|
K началу
|
|
|
Leming
Зарегистрирован: 03.03.03
Сообщения: 33
|
Добавлено: 17/09/03 в 15:16
|
|
Толстый, человек просто проспамился, а ты лезешь в топик! Еще и с ошибками пишешь. Могу представить что у тебя за переводы...
Что касается профессиональности Nash, то расслабься - я все время заказываю переводы у нее и у меня еще ни разу не было нареканий на качество написания и перевода десков.
И вообще твой пост больше походит на черный PR... Если бы ты хотел высказать свое мнение именно Nash, то стукнулся бы ей в асю, а попытка проспамиться за чужой счет говорит только о том, что тебе заказов не хватает.
Чао!
|
K началу
|
|
|
dr.BoB
Зарегистрирован: 12.11.02
Сообщения: 736
|
Добавлено: 17/09/03 в 16:18
|
|
tolstyi писал: | Примитивно переводишь коллега!!!!!!!1 | ну ты и вонючка...
|
K началу
|
|
|
Ecchi
Зарегистрирован: 02.08.03
Сообщения: 647
|
Добавлено: 17/09/03 в 19:56
|
|
японский это сильно:) сколько это стоит и кокава вероятность что японцы все поймут?
|
K началу
|
|
|
Nash
Зарегистрирован: 17.08.03
Сообщения: 7
|
Добавлено: 17/09/03 в 20:56
|
|
Вероятность есть... И даже не маленькая В конце концов, образование, опыт работы и т.п. По поводу цены обращайтесь, плиз, напрямую и желательно с конкретным заказом, а не ради праздного интереса - так и расценки легче оговорить
|
K началу
|
|
|
Текстовая реклама в форме ответа Заголовок и до четырех строчек текста Длина текста до 350 символов Купить рекламу в этом месте! |
Внимание! В связи с устареванием топика эта страница была взята из кэша.
|