SignBucks.com
С нами с 22.05.08
Сообщения: 4001
Рейтинг: 2232
|
 Добавлено: 15/09/10 в 19:23 |
интересует сама база слов в любом доступном формате.
Большое спасибо.
|
|
|
|
| |
С нами с 22.03.09
Сообщения: 7748
Рейтинг: 6326
 
|
| Добавлено: 15/09/10 в 19:30 |
Подпишусь ка 
|
|
|
|
| |
форумъ сдохъ
С нами с 01.10.04
Сообщения: 4621
Рейтинг: 481
|
| Добавлено: 15/09/10 в 20:29 |
|
|
|
|
| |
мы, цари - народ работящий!
С нами с 11.06.05
Сообщения: 13121
Рейтинг: 4892
|
| Добавлено: 15/09/10 в 20:57 |
Затестим.
Но какранее писалось - лучше свою таки базу
|
|
|
|
| |
♥♥♥
С нами с 28.08.04
Сообщения: 7098
Рейтинг: 5671
|
| Добавлено: 15/09/10 в 21:28 |
тоже интересна - очень хорошая база
|
|
|
|
| |
С нами с 05.01.03
Сообщения: 1909
Рейтинг: 1663
|
| Добавлено: 16/09/10 в 10:32 |
Словари синонимов вам в помощь. можно нагуглить. но херня на выходе получается редкостная.
|
|
|
|
| |
мы, цари - народ работящий!
С нами с 11.06.05
Сообщения: 13121
Рейтинг: 4892
|
| Добавлено: 16/09/10 в 14:08 |
гуглили уже словари - и ты, прав - херня на выходе 
|
|
|
|
| |
С нами с 11.06.03
Сообщения: 1266
Рейтинг: 950
|
| Добавлено: 16/09/10 в 19:43 |
Взаимозаменяемость синонимов зависит от контекста.
|
|
|
|
| |
Деньги из воздуха...
С нами с 26.09.04
Сообщения: 3797
Рейтинг: 2283
|
| Добавлено: 16/09/10 в 19:47 |
Только составленный спецом отдельный словарь под каждую нишу даст читаемый текст. Был опыт составления таких словарей у моего копирайтера для наших блогов, но очень трудоемко.
|
|
|
|
| |
SignBucks.com
С нами с 22.05.08
Сообщения: 4001
Рейтинг: 2232
|
| Добавлено: 16/09/10 в 22:35 |
| Uncle Joe писал: | | Словари синонимов вам в помощь. можно нагуглить. но херня на выходе получается редкостная. |
а что собственно синонимизировали?
блин, дел полно, но наверное
|
|
|
|
| |
С нами с 22.10.03
Сообщения: 598
Рейтинг: 706
|
| Добавлено: 16/09/10 в 23:26 |
| Sha писал: | | Взаимозаменяемость синонимов зависит от контекста. |
Да какой там контекст, вы что. Гугль-Переводчик прилагательные от существительных далеко не всегда отличает. МОЩНЫЙ синонимайзер это с десяток докторских диссертаций имхо.
|
|
|
|
| |
С нами с 16.10.09
Сообщения: 343
Рейтинг: 419
|
| Добавлено: 17/09/10 в 01:21 |
А мета-тексты под морфинг не лучше разве?
|
|
|
|
| |
С нами с 22.03.09
Сообщения: 7748
Рейтинг: 6326
|
| Добавлено: 17/09/10 в 01:26 |
| pashtet писал: | | МОЩНЫЙ синонимайзер это с десяток докторских диссертаций имхо. |
170к в языке их, чего сразу диссертаций стока 
|
|
|
|
| |
С нами с 16.10.09
Сообщения: 343
Рейтинг: 419
|
| Добавлено: 17/09/10 в 16:03 |
(сарказм моде он)
Кстати, хороший вариант переводить промтом на произвольный язык, а потом обратно %) Сколько языков - столько вариантов, а есть ведь еще и разные словари!
(сарказм моде офф)
|
|
|
|
| |
С нами с 02.07.04
Сообщения: 1455
Рейтинг: 1330
|
| Добавлено: 17/09/10 в 18:47 |
Ошибся
|
|
|
|
| |
