С нами с 08.07.10
Сообщения: 44
Рейтинг: 11
|
 Добавлено: 09/07/10 в 16:14 |
Barcelona Summit предлагает возможность получить спонсорский пакет BASIC
SPONSORSHIP совершенно бесплатно (официальная цена – 4999 Евро)!
Правила ниже. Все, что вам нужно сделать – это:
1. Послать письмо с темой "I want the 4.999 Euro promotion package for my
company", ссылкой на форум, где вы увидели этот топик, а также с ваш ником
на этом форуме на адрес info at thebarcelonasummit dot com
2. Поднять (bump) эту тему хотя бы один раз с того же ника, который вы
упомянули в п. 1.
3. Скачать описание спонсорского пакета отсюда:
http://www.thebarcelonasummit.com/files/Sponsorship.pdf
Другие условия:
1. Каждая комбинация форума и ника может участвовать в розыгрыше только один
раз.
2. Розыгрыш будет проведен 19-го августа 2010 года, за месяц до мероприятия,
чтобы все успели купить билеты.
3. Тот, чей емейл с реальным ником и форумом будет выбран при розыгрыше,
будет объявлен победителем, при условии, что с его ника тема была поднята
хотя бы однажды.
4. Мы сообщим о выигрыше письмом на указанный адрес 19-го августа, а также в
этой теме. Проверьте работоспособность ваших почтовых ящиков!
5. Если вы уже купили спонсорский пакет, в случае выигрыша 4999 Евро будет
добавлено к вашему рекламному бюджету. Например, если вы купили стандартный
пакет за 4999 Евро, то при выигрыше вы получите пакет Diamond sponsorship за
9999 Евро. То же самое распространяется на уже купленные пакеты Platinum,
Diamond и Super sized Sponsor.
6. Выигрыш не может быть передан третьим лицам.
7. Победитель несет ответственность за соответствие рекламных материалов
законодательству Испании и правилам Barcelona Summit.
Если у вас есть вопросы по проведению розыгрыша, свяжитесь с нами по
указанному электронному адресу либо спрашивайте прямо в этой теме.
Представитель Barcelona Summit ответит вам в кратчайшие сроки.
Итак, начинаем розыгрыш, удачи всем!
Спасибо за внимание, всего наилучшего,
Andreas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Barcelona Summit is giving away a BASIC SPONSORSHIP PACKAGE (list price 4.999 Euro).
Here are the rules. All you have to do is:
1. Send an email with "I want the 4.999 Euro promotion package for my company" in the title, and the URL of the board where you saw this thread, and your board nick into the body of the email to info at thebarcelonasummit dot com
2. Bump this thread at least once using the same nick you included in the email mentioned above.
3. To view the sponsorship just download it from http://www.thebarcelonasummit.com/files/Sponsorship.pdf
Other terms and conditions:
1.Every board/nick combination may only enter once into the drawing
2.The drawing will be done on the 19th of August, 2010 (one month pre-show, to give you time to book your flight),.
3.Winner is the person whose email including his valid board/nick is drawn, and whose "Bump" is found in the board thread.
4.The winner will be notified under the email address provided (so please make sure your mailbox is not full), and announced on August 19th, 2010 in this thread.
5.If you happen to have already purchased a sponsorship package, the 4.999 Euro will be added on top of your existing package (e.g. you bought a basic sponsorship package for 4.999 Euro, you win this package for 4.999 Euro, so you will receive from us a Diamond sponsorship package in the value of 9.999 Euro. Same applies if you are an existing Platinum, Diamond or Super sized Sponsor already).
6.The winner cannot transfer any rights of winning this package to another third party
7.The winner is responsible to ensure that the promotional material provided by him is in accordance with Spanish law and the Terms and Conditions of The Barcelona Summit
In case anything about this contest should not be 100% clear, please email us under the email address provided above, or post your question directly here into this thread and a Barcelona Summit representative will answer you shortly.
Let the games begin!
Enjoy, have fun & good luck,
Andreas
[/b]
|
|
|
|
| |
С нами с 08.07.10
Сообщения: 44
Рейтинг: 11
|
| Добавлено: 09/07/10 в 17:49 |
| TBS_Andreas писал: | Barcelona Summit предлагает возможность получить спонсорский пакет BASIC
SPONSORSHIP совершенно бесплатно (официальная цена – 4999 Евро)!
Правила ниже. Все, что вам нужно сделать – это:
1. Послать письмо с темой "I want the 4.999 Euro promotion package for my
company", ссылкой на форум, где вы увидели этот топик, а также с ваш ником
на этом форуме на адрес info at thebarcelonasummit dot com
2. Поднять (bump) эту тему хотя бы один раз с того же ника, который вы
упомянули в п. 1.
3. Скачать описание спонсорского пакета отсюда:
http://www.thebarcelonasummit.com/files/Sponsorship.pdf
Другие условия:
1. Каждая комбинация форума и ника может участвовать в розыгрыше только один
раз.
2. Розыгрыш будет проведен 19-го августа 2010 года, за месяц до мероприятия,
чтобы все успели купить билеты.
3. Тот, чей емейл с реальным ником и форумом будет выбран при розыгрыше,
будет объявлен победителем, при условии, что с его ника тема была поднята
хотя бы однажды.
4. Мы сообщим о выигрыше письмом на указанный адрес 19-го августа, а также в
этой теме. Проверьте работоспособность ваших почтовых ящиков!
5. Если вы уже купили спонсорский пакет, в случае выигрыша 4999 Евро будет
добавлено к вашему рекламному бюджету. Например, если вы купили стандартный
пакет за 4999 Евро, то при выигрыше вы получите пакет Diamond sponsorship за
9999 Евро. То же самое распространяется на уже купленные пакеты Platinum,
Diamond и Super sized Sponsor.
6. Выигрыш не может быть передан третьим лицам.
7. Победитель несет ответственность за соответствие рекламных материалов
законодательству Испании и правилам Barcelona Summit.
Если у вас есть вопросы по проведению розыгрыша, свяжитесь с нами по
указанному электронному адресу либо спрашивайте прямо в этой теме.
Представитель Barcelona Summit ответит вам в кратчайшие сроки.
Итак, начинаем розыгрыш, удачи всем!
Спасибо за внимание, всего наилучшего,
Andreas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The Barcelona Summit is giving away a BASIC SPONSORSHIP PACKAGE (list price 4.999 Euro).
Here are the rules. All you have to do is:
1. Send an email with "I want the 4.999 Euro promotion package for my company" in the title, and the URL of the board where you saw this thread, and your board nick into the body of the email to info at thebarcelonasummit dot com
2. Bump this thread at least once using the same nick you included in the email mentioned above.
3. To view the sponsorship just download it from http://www.thebarcelonasummit.com/files/Sponsorship.pdf
Other terms and conditions:
1.Every board/nick combination may only enter once into the drawing
2.The drawing will be done on the 19th of August, 2010 (one month pre-show, to give you time to book your flight),.
3.Winner is the person whose email including his valid board/nick is drawn, and whose "Bump" is found in the board thread.
4.The winner will be notified under the email address provided (so please make sure your mailbox is not full), and announced on August 19th, 2010 in this thread.
5.If you happen to have already purchased a sponsorship package, the 4.999 Euro will be added on top of your existing package (e.g. you bought a basic sponsorship package for 4.999 Euro, you win this package for 4.999 Euro, so you will receive from us a Diamond sponsorship package in the value of 9.999 Euro. Same applies if you are an existing Platinum, Diamond or Super sized Sponsor already).
6.The winner cannot transfer any rights of winning this package to another third party
7.The winner is responsible to ensure that the promotional material provided by him is in accordance with Spanish law and the Terms and Conditions of The Barcelona Summit
In case anything about this contest should not be 100% clear, please email us under the email address provided above, or post your question directly here into this thread and a Barcelona Summit representative will answer you shortly.
Let the games begin!
Enjoy, have fun & good luck,
Andreas
[/b] |
Thanks to dr. Gonzo for the all new and improved translation!! 
|
|
|
|
| |
Текстовая реклама в форме ответа
Заголовок и до четырех строчек текста
Длина текста до 350 символов
Купить рекламу в этом месте! |
|
Спонсор сайта
|
