Увеличить минималку в ccbill

Вообщем получил ответ на свою просьбу такого содержания

Цитата:

Dear Customer, Based on the information provided by you, we are unable to locate a record of your purchase. This could mean that CCBill is not the billing company for your subscription, or that the information you provided is insufficient. We would be happy to research this further. Please provide the following information: - The subscription ID number - Your last name and ZIP code - Your user name for the Web site - The e-mail address that you provided when the subscription began. - The name of the Web site you are subscribed to. A credit card or checking account number would be the easiest way to locate your subscription, however, DO NOT e-mail sensitive account information. Rather, please contact a CCBill Consumer Support Representative at one of the telephone numbers listed below. Thank you for contacting CCBill. We look forward to assisting you in resolving this.

По всей вероятности меня приняли за дрочера, ну не страшно - как написать только чтоб они поняли кто я и чего хочу

конечно мой английский совсем неидеален и просить кого то в аське перевести и написать что им нужно на инглише как то неудобно/
То может кто то внятно сделает это на борде - плюс будет как шаблон для решения подобных вопросов?
Ну естественно с меня рейтинг и карма

Udaff:,Dear Customer,
Based on the information provided by you, we are unable to locate a record of your purchase. This could mean that CCBill is not the billing company for your subscription, or that the information you provided is insufficient.
We would be happy to research this further. Please provide the following information:
Мой милый юзер,
По той инфе, которую вы нам навалили, мы не можем засечь записи ваших продаж. Это или типа сисбилл не та биллинговая компания, на которую вы подписались или той инфо, которую вы предоставлили, не совсем ...эээ...достаточно
Дабы избежать подобного в будущем, будьте любезны, поделитесь краткой инфой о:
1.айдишка подписчика сисибилла
2.фамилия и зип-код (индекс)
3.юзер нейм для веб-сайта
4.мыло, с которого регались на сисибилл.
5.линку на сайт, через который подписались на сисибилл.
A credit card or checking account number would be the easiest way to locate your subscription, however, DO NOT e-mail sensitive account information. Rather, please contact a CCBill Consumer Support Representative at one of the telephone numbers listed below.

Thank you for contacting CCBill. We look forward to assisting you in resolving this.
крдитка или банковский адрес для чек-пеймента был бы самым простым решением нашей с вами проблемы,но!
вряд ли стоить палить такую инфу в мыле;)
лучше позвоните нашему представителю, в письме прилагаются телефоны=)
и бал-бла, как они рады вашему письму.

напиши по-русски, чо надо им написать

Could you please set my minimal payout amount to $1000. My Affiliate ID: xxxxxx.My login is: xxxxxx
Thank you very much.

я вот так отпралял, повысили

Ага пасиб - перевод аля google translate

В кратце

Добрый день.
Извините, но я не customer, а affiliate :-)

Affiliate ID XXXXXX

My last name Sobakin Petro and ZIP code XXXXX

Username XXXXXX

мыло с которого регался - jena@jizni.net

Через какой сайт регистрировался как аффилиет не помню уже

Вообщем нужно увеличить минималку для чеков которые я от вас получаю.
С 25 долларов до 500

Последний раз редактировалось: Udaff (21/05/10 в 18:12), всего редактировалось 1 раз

ну я уже понял свою ошибку - я написал login и ID
А надо было Affiliate ID