♣ MAFIA ♣
С нами с 03.07.07
Сообщения: 1657
Рейтинг: 2246
|
 Добавлено: 25/11/09 в 10:24 |
ну и перевод тебе вот этого близко к тексту:
| Цитата: | Either your selling the damn site or your not selling it by putting restrictions on what you can or can't do with the site and contents means your not really selling it make up your mind son please!
Make up a fair price for the thing and then just sell it and wash your responsibility of it permanently like selling a car or don't bother in the first place.
That's my bit of advice for peeps today anyway. |
Ты продаеш сайт со всевозможными ограничениями для будущего владельца, что означает не продажу, а что то непонятное. Окстись, назнач реальную цену и продай без ограничений  , типа как продал авто и забыл про него.
|
|
|
|
Директор Порно Добывающего и Порно Перерабатывающего Комбината (ПДППК)
Я - люблю сиджепида!
|
8
|
|
| |
Нас не згвалтувати!
С нами с 16.10.02
Сообщения: 4171
Рейтинг: 1460
|
| Добавлено: 25/11/09 в 10:57 |
| Sebastano Perero писал: | По условиям продажи покупатель получает прибыль с продажи контента моей студии не выплачивая мне комиссию.
Это же надо такое простое предложение извратить с точностью до наоборот .... |
блин, я точно так же понял. типа с твоего контента сайт ничего не зарабатывает. думаю стоит изменить предложение
|
|
|
|
| |
Любитель хорошего ;)
С нами с 08.06.07
Сообщения: 16151
Рейтинг: 6269
|
| Добавлено: 25/11/09 в 11:04 |
| Foxy Babe писал: | | Ты продаеш сайт со всевозможными ограничениями для будущего владельца, что означает не продажу, а что то непонятное. Окстись, назнач реальную цену и продай без ограничений , типа как продал авто и забыл про него. |
Угу, классный вариант перевода. Я точно так же понял условия продажи.
|
|
|
|
| |
АНГЕЛ
С нами с 01.11.01
Сообщения: 33061
Рейтинг: 10694
|
| Добавлено: 25/11/09 в 11:14 |
В том то и дело, что ограничений нет. Наоборот, я не беру в дальнейшем комиссию за продажу контента своей студии.
Продаётся как есть.
Хотя, кому надо, тот стукнул в аську и уточнил.
|
|
|
|
| |
С нами с 25.09.04
Сообщения: 485
Рейтинг: 514
|
| Добавлено: 25/11/09 в 13:53 |
Я то же понял что с продажи твоего контента сайт ничего не зарабатывает, а тут вон оно как  Удачи в продаже! 
|
|
|
|
| |
АНГЕЛ
С нами с 01.11.01
Сообщения: 33061
Рейтинг: 10694
|
| Добавлено: 25/11/09 в 14:10 |
Да я после ваших мессаг то же стал сомневаться
Повторяю - мой контент остаётся на невестах и за него в дальнейшем ничего не платится.
|
|
|
|
| |
Mafia
С нами с 07.11.02
Сообщения: 3701
Рейтинг: 2670
|
| Добавлено: 25/11/09 в 15:51 |
Ты лучше перефразируй так, что ты продаешь невест.нет со всем своим контентом и передаешь все права на контент покупателю.
|
|
|
|
| |
АНГЕЛ
С нами с 01.11.01
Сообщения: 33061
Рейтинг: 10694
|
| Добавлено: 25/11/09 в 15:54 |
Да, именно эту фразу я по аське и говорю интересующимся.
Только передать я могу все права на свой контент, контент сторонних студий на условиях партнёрства там остаётся.
|
|
|
|
| |
АНГЕЛ
С нами с 01.11.01
Сообщения: 33061
Рейтинг: 10694
|
| Добавлено: 27/11/09 в 14:53 |
Первая ставка принята
|
|
|
|
| |
awmstats crew
С нами с 27.02.03
Сообщения: 2559
Рейтинг: 1182
|
| Добавлено: 22/12/09 в 15:40 |
Какие новости ? продал студию ? как первая ставка ?
|
|
|
|
| |
zza
С нами с 19.10.03
Сообщения: 9911
Рейтинг: 4827
|
| Добавлено: 23/12/09 в 00:27 |
хм. действительно, до 10го написано, видать не продал или продал?
|
|
|
|
| |
АНГЕЛ
С нами с 01.11.01
Сообщения: 33061
Рейтинг: 10694
|
| Добавлено: 24/12/09 в 18:27 |
Нет. Контент студия осталась у меня. Была парочка предложений, да не сошлись в цене.
В принципе, оно и к лучшему 
|
|
|
|
| |
С нами с 14.10.05
Сообщения: 380
Рейтинг: 232
|
| Добавлено: 25/12/09 в 15:16 |
| Sebastano Perero писал: | Нет. Контент студия осталась у меня. Была парочка предложений, да не сошлись в цене.
В принципе, оно и к лучшему |
Еще повоюем ) суперстар ))))
|
|
|
|
| |
АНГЕЛ
С нами с 01.11.01
Сообщения: 33061
Рейтинг: 10694
|
| Добавлено: 25/12/09 в 16:23 |
Всем отметившимся в этом топике +8
Просьба больше не писать, тема закрыта.
|
|
|
|
| |
