С нами с 04.12.02
Сообщения: 9
Рейтинг: 1
|
 Добавлено: 10/05/03 в 17:32 |
Сестра хочет поработать . Она профессиональный переводчик с в/о . Английский очень хорошо . Много общалась с носителями языка . Большой опыт переводов, правда не адальт, а технических Немецкий - просто хорошо .
Первые небольшие образцы сделает бесплатно .
С ценами пока ещё не совсем определились.
Пока так : пробный кусочек бесплатно, типовые порно истории ( мейнстрим ) . За стандартный лист машинного текста A4
from english into russian 4 $
from russian into english 5 $
Фетишные по договорённости.
Последний раз редактировалось: alexxp (20/12/07 в 16:58), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
| |
Russian cheater!!!
С нами с 15.07.02
Сообщения: 7666
Рейтинг: 2849
|
| Добавлено: 11/05/03 в 01:03 |
Гы, а в чем разница перевода мейнстрима и фетиша?  А вообще расценки божеские очень, я больше брал... Единственное, что смущает: "Большой опыт переводов, правда не адальт, а технических" Все-таки технический английский - это немного не то  Но общение с носителями - это здорово! В общем Удачи!
|
|
|
|
| |
С нами с 04.12.02
Сообщения: 9
Рейтинг: 1
|
| Добавлено: 11/05/03 в 02:02 |
| Цитата: | | Гы, а в чем разница перевода мейнстрима и фетиша? |
Возможно в цене . Особо извращённые фетиши подороже.
| Цитата: | | Большой опыт переводов, правда не адальт, а технических" Все-таки технический английский - это немного не то |
Переводит всё, как и положено правильному переводчику , включая синхронные переводы. Подчёркиваю - технические переводы считаются самыми сложными . Не каждому по зубам .
|
|
|
|
| |
Russian cheater!!!
С нами с 15.07.02
Сообщения: 7666
Рейтинг: 2849
|
| Добавлено: 11/05/03 в 10:02 |
| alexxp писал: | | Цитата: | | Гы, а в чем разница перевода мейнстрима и фетиша? |
Возможно в цене . Особо извращённые фетиши подороже.
|
Ок, хотя я просто не понимаю в чем разница для переводчика? Ну да ладно...
|
|
|
|
| |
С нами с 16.12.02
Сообщения: 166
Рейтинг: 29
|
| Добавлено: 11/05/03 в 16:33 |
ты в аське когда бываешь ? я тебя добавил но ни разу не видел 
|
|
|
|
| |
Пионер адалта
С нами с 23.07.00
Сообщения: 1095
Рейтинг: 1112
|
| Добавлено: 11/05/03 в 19:49 |
2 mag ну как получиться у тебя добавить орал нишу в thumb hunter из тех источников, что я тебе дал?
|
|
|
|
| |
С нами с 04.12.02
Сообщения: 9
Рейтинг: 1
|
| Добавлено: 11/05/03 в 21:14 |
| Цитата: | | Ок, хотя я просто не понимаю в чем разница для переводчика? Ну да ладно... |
Действительно, какая разница если теперь можно чисто за символическую плату воплотить в слове все свои супер креативные дэски и идеи. И при этом не краснеть перед дрочерами за свой английский
Последний раз редактировалось: alexxp (20/12/07 в 16:57), всего редактировалось 1 раз
|
|
|
|
| |
Russian cheater!!!
С нами с 15.07.02
Сообщения: 7666
Рейтинг: 2849
|
| Добавлено: 11/05/03 в 23:43 |
Ну я итак не краснею...
|
|
|
|
| |
С нами с 16.12.02
Сообщения: 166
Рейтинг: 29
|
| Добавлено: 13/05/03 в 02:35 |
| Sergunya писал: | | 2 mag ну как получиться у тебя добавить орал нишу в thumb hunter из тех источников, что я тебе дал? |
кое что нашел, но пока не хватает галер
надо еще тгпшек !
|
|
|
|
| |
Текстовая реклама в форме ответа
Заголовок и до четырех строчек текста
Длина текста до 350 символов
Купить рекламу в этом месте! |
