Стрим меняет ковычку на закорлючку

сабж
меняет кавычку на морде на О с закорлючкой вверху

как лечить?

Код:

'

Если правильно понял...

Видмо у тебя она на русском языке или еще на чем ;(
Ваще над душика пинать на эту тему но проблемы не только у него с этим.... еще и WP и т.п. тоже так иногда выдает дело тут в UTF-8