С нами с 26.07.07
Сообщения: 416
Рейтинг: 284
|
 Добавлено: 14/03/09 в 01:58 |
Как на на английском сленге сказать: "Без этого в интернете никак!"
|
|
|
|
| |
С нами с 05.05.07
Сообщения: 216
Рейтинг: 103
|
| Добавлено: 04/04/09 в 17:26 |
Хмм..It's a must-have for/in internet
|
|
|
|
| |
С нами с 04.07.06
Сообщения: 4956
Рейтинг: 3016
|
| Добавлено: 04/04/09 в 19:22 |
Фраза передает смысл, но не передает эмоции, которые в данном контексте вообще передать сложно 
|
|
|
|
| |
Старый софист
С нами с 18.01.02
Сообщения: 7508
Рейтинг: 1577
|
| Добавлено: 06/04/09 в 09:42 |
There is nothing to do in Internet without it!
|
|
|
|
| |
XXX-Server.biz
С нами с 15.02.03
Сообщения: 9410
Рейтинг: 6676
|
| Добавлено: 06/04/09 в 10:36 |
кстати on the internet тоже часто употребляется.
в чем отличие от использование с предлогом in ? 
|
|
|
|
| |
С нами с 04.07.06
Сообщения: 4956
Рейтинг: 3016
|
| Добавлено: 06/04/09 в 10:59 |
Амеры вроде почти всегда говорят on the internet
|
|
|
|
| |
Старый софист
С нами с 18.01.02
Сообщения: 7508
Рейтинг: 1577
|
| Добавлено: 06/04/09 в 13:17 |
Обычно (насколько мне известно) on употребляется когда предмет физически находится на поверхности чего-то. Опять же, в ряде случаев когда речь идет о нематериальных вещах, тоже употребляется on. Так что может быть в данном случае on будет более уместно, тут не могу утверждать
|
|
|
|
| |
С нами с 04.07.06
Сообщения: 4956
Рейтинг: 3016
|
| Добавлено: 06/04/09 в 16:46 |
Ну когда говорят например "Пойду куплю что-нибуль НА интернете", почему так говорят фиг поймешь
|
|
|
|
| |
С нами с 08.08.08
Сообщения: 79
Рейтинг: 16
|
| Добавлено: 13/04/09 в 11:45 |
On the Internet - "В интернете" (количество результатов в выдаче 1,910,000,000)
:
The yuckiest site on the internet
to fight spam on the internet
legislative info on the internet
to keep your child safe on the internet
In Internet - значение то ж самое, результатов в выдаче гораздо меньше.
|
|
|
|
| |
+ + +
С нами с 25.01.09
Сообщения: 388
Рейтинг: 129
|
| Добавлено: 02/05/09 в 15:09 |
I belive, i do there is nothing to do on internet without it!
|
|
|
|
| |
Доктор гонзо-журналистики
С нами с 07.03.05
Сообщения: 1789
Рейтинг: 625
|
| Добавлено: 02/05/09 в 15:24 |
| Ward писал: | | I belive, i do there is nothing to do on internet without it |
|
|
|
|
Высший текстовый пилотаж. Натуральный English, доступные цены. ICQ 262535258 promo-text.com
|
0
|
|
| |
+ + +
С нами с 25.01.09
Сообщения: 388
Рейтинг: 129
|
| Добавлено: 02/05/09 в 16:25 |
| dr. gonzo писал: | | |
Ещё раз, но теперь без сленга юсы:
I do believe in internet!! I do! I do! There is nothing to do on internet without it!
So it is better?
|
|
|
|
| |
С нами с 28.12.05
Сообщения: 144
Рейтинг: 56
|
| Добавлено: 29/05/09 в 09:29 |
Without it, the Internet does not nothing. (Если дословно) 
Hey my explosion mind tell me, that with out this stuff on internet there is nothing to do. (А можно и с наворотами) 
Вариантов тьма ,, Naoborot правильно сказал анализировать выдачу гугла это самое оно.
|
|
|
|
| |
С нами с 06.05.09
Сообщения: 53
Рейтинг: 7
|
| Добавлено: 16/06/09 в 19:58 |
There is nothing you can do without it!
|
|
|
|
| |
С нами с 10.12.03
Сообщения: 1615
Рейтинг: 870
|
| Добавлено: 16/06/09 в 20:37 |
милая подборка анекдотов
|
|
|
|
| |
С нами с 26.07.07
Сообщения: 416
Рейтинг: 284
|
| Добавлено: 17/06/09 в 13:16 |
Ого! Ответы таки появились.
Всем максимум в репу.
|
|
|
|
| |
С нами с 10.12.03
Сообщения: 1615
Рейтинг: 870
|
| Добавлено: 17/06/09 в 13:56 |
2Grut:
ты хоть серьезно к ответам не относись, а то еще выберешь что-то из предложенного 
|
|
|
|
| |
