Добавлено: 16/09/07 в 04:39

цитата

Предлагаю обсудить очередную интересную тему: Нейминг.
Какое название дать сайту?

Начну со своего опыта, который целиком доморощенный, ведь ничего по неймингу я к своемустыду ещё не прочитал. Я лично руководствуюсь следующими правилами:

1) выбираем только зону .com/ Если по какой-то причине хотите другую зону, старайтесь забрать и зону .com (правило не касается сайтов, где доменная зона участвует в названии или участвует в названии, например deli.icio.us , porn.tv , last.fm)

2) Имя сайта должно быть однословным или двусловным (я лично придерживаюсь двухсловной стратегии в нейминге, там есть ещё хорошие незанятые имена).

3) Поскольку все мыслимые однословные названия заняты, среди коротких названий есть только просто сочетания буквы (примеры: google, flickr, habrahabr). В принципе, это считается модной тенденцией, начало которой пожалуй положил Google. Особенно это присуще Веб 2.0 проектам. Когда я вижу очередное название из читаемой, но бесмысленной комбинации букв, я уже знаю, что там что-то открытое относительно недавно, и это на тему Веб 2.0.
Как мне кажется, мода на такие названия будет уходить, так как естественная способность мозга запомниать такие названия не очень хороша. Пока в памяти есть 3-4 таких названия, всё хорошо, но попробуйте удержать в памяти хотя-бы 20 таких брендов, и начнётся путаница.

4) Итак, перейдём к моей излюбленной тактике: Двусловные имена.
Как я уже писал выше, мне нравится, что тут ещё можно найти очень хорошие имена. Не буду говорить названий доменов, но буквально год или пол года назад, я подобрал несколько весьма приличных названий. Одно мне даже показалось нереально хорошим, дальнейшее исследование показало, что его уже когда-то регистрировали, но не стали продлевать.
Вообще, по вот таким старым добрым названиям, относящимся к эре Интернет 1.0, есть интересная тенденция: Эти домены высвобождаются и их можно купить по второму и третьему разу. Это видимо связано с тем, что их регистрировали в конце 90-ых начала 2000-ых, потом на этих доменах так ничего путного и не сделали, потом ещё питали надежды и продлевали несколько лет, и вот несколько лет назад, кто-то окончательно устал продлевать домен мега-проекта, задуманного лет 5 назад, домен наконец выбрасыают. И таких случаев достаточно много.

О названии домена:

Весьма благодатной техникой является "Ниша+Профессия" или "Ниша+Имя", когда берётся нишевое слово, напирмер "Porn" и название какой-то профессии, например "Inspector", или имя, например "Billy. В данном случае, эта комбинация ещё и несёт смысловую нагрузку по теме сайта (Обзоры).
Примеры: PornInspector.com, PornBilly.com, RabbitsReviews.com
Лик листы: RichardsRealm, TommysBookmars

Ещё одна техника, которую я называю "В лоб", это поиск названия составляющего суть того, что представляет из себя продукт. Например:
AdultReviews.net, TheBestPorn.com, Pussy.org, Sex.com
Подобрать хорошее название с использованием этого подхода крайне трудно. Дело в том, что помимо огроного количества людей, которые регистрировали такие домены с самого начала Интернета, эти -же имена хорошо подходят для поисковых сапмеров, которые нарегали их многие и многие миллионы.

Ещё одна техника: "Нишевое слово +Абракадабра", примером которой является название PenisBot.com
Вроде бы два осмысленых слова, но само по себе сочетание очень странное. Многие носители английского языка никак не могут его запомнить или понять, что-же оно значит.
К этой нише я бы отнес и название YouTube.com, весьма и весьма странное, если переводить его буквально.

Вот собственно и всё что я знаю на тему нейминга, будет интересно узанть мнение других наших вебмастеров на эту тему.

Последний раз редактировалось: kit (27/09/07 в 23:41), всего редактировалось 1 раз

Добавлено: 16/09/07 в 06:20

цитата

Очень интересная статья. Спасибо.
Ушла в закладки.

Добавлено: 16/09/07 в 06:39

цитата

с 1 и 2ым не согласен.
А вот остальная неплохая инфа

Добавлено: 16/09/07 в 09:28

цитата

С 3м пунктом не очень согласен, естественно не нужно придумывать специально очень труднопроизносимые слова, но что-ть легкое вполне имеет право на успех, или же в сочетании с техникой "пенисбот" - нишевое слово и какая-ть "добавка" делающяя все слово целиком бессмысленным, но униклаьным и доступным, например "picsa" - легко, смысла не имеет, скорее всего относиться с теме "каратинок", но тут еще важно не употребить слово типа "pizda", которое во-первых у американцев означает "Prime Investment Zone Dealers Association", а во-вторых в в каком-ть другом распространенном языке имеет тоже определенныое значение, которое для наших целей не годиться. Не думаю что они будут уходить т.к. где еще брать тогда имена, а на счет способностей мозга, ну к примеру русскоязычные адалт-вебмастеры оперируют сотнями терминов которые в русском языке не имеют никакого смысла, однако четко ассоциируются мозгом с некими физическии воплощениями и вроде бы никто не жаловался что так сложно все запомнить.

И еще одна техника есть - абревиатуры.

Добавлено: 16/09/07 в 11:17

цитата

Интересная статья!!!

Добавлено: 16/09/07 в 12:04

цитата

В работе с двухсловниками я избегаю использования распространённых прилагательных. Скажем, есть у нас сайт про виагру. Мы регнули goodviagra.com. А юзер потом будет гонять, как сайт называется - bestviagra, realviagra, goodviagra или ещё как.

И вообще, если сайт - кандидат в букмарки, но пока мне не настолько интересен, чтобы его букмарчить - я пользую следующий метод - вспоминаю, с какого слова/буквы домен начинается, и браузер сам в адресной строке предлагает урлы из недавно посещённых. думаю, многие так делают. в этой связи самую главную роль будет играть первое слово или даже первый слог в названии домена. как пример приведу bluehatseo.com - я помню, что блог достаточно интересный, и название "синее". остальное делает браузер. тоже самое с харабром - я до сих пор не могу запомнить его точное имя (переборщили ребята, ага), поэтому просто вбиваю в адресную строку "ha".

Добавлено: 16/09/07 в 13:20

цитата

думаю не последнюю роль играет дизайн и оформление сайт..
лого..

tube
1. n
1) труба, трубка
2) тюбик
3) (часто the ~) разг. метрополитен (в Лондоне)
4) тлв. электронно-лучевая трубка; радио электронная лампа
5) амер. разг. телевидение

Добавлено: 16/09/07 в 16:07

цитата

Poin чтото я твой пост вообше не понял.

Добавлено: 16/09/07 в 20:05

цитата

Poin, статья не о том. Прочти ее.

Добавлено: 17/09/07 в 00:08

цитата

ага. фоносемантика.

Добавлено: 17/09/07 в 07:33

цитата

Про аббревиатуры - самый популярный пример думаю AL4A.com (Adult Links 4(for) Adults, также можно сокращать отдельные элементы, типа hqpornlinks.com (high quality porn links).

Добавлено: 17/09/07 в 17:13

цитата

в своих доменах если они хотя бы потенциальные кандидаты на букмарки стараюсь двухсловные имена использовать
если же домен - чисто служебный то я как-то зарегал себе пятисимвольный домен и в нем теперь меняю только одну букву если новый нужен посмотрел как-то кто примерно такие же регает - а никто не регает

при этом если убрать девифы - получается вполне себе читабельное слово

Добавлено: 17/09/07 в 19:33

цитата

Оффтопик: когда первый раз увидел You tube, почему то вспомнилась " комуникейшен тьюб" из фильма "АССА"

Добавлено: 18/09/07 в 00:13

цитата

Следует проверять звучание названия на предмет схожести с "несовсем тем что нужно" по нескольким языкам.

Например pojero - по-испански звучит как пидераст, наверно по этой причине в европе название этого авто заменено на montero.

Аналогично, на том же испанском фамилия руководителя одного из словянских государств звучит совсем не пристойно.

Вспомнился старый анегдот:
Встерчает Брежнев делегацию из Кореии,
Глава Корейской делегации протягивает руку Л.И. и представляется:
- Жуйх Уй
Брежнев ему в ответ:
- жуй сам
Глава Корейской делигации, в неодоумении, обращается к переводчику:
- А где же Брежнев?

Добавлено: 19/09/07 в 03:15

цитата

заинтриговали прям, о ком речь?

Добавлено: 19/09/07 в 07:33

цитата

для не-англоязычных вэбмастеров язык надо знать а не регистрировать через бабл-фиш транслитор домеины на типо "sex-on-the-log" . Лог это "пень" на англиском.. пень от дерева, а не "лог" что тамара петровна мне сказала в 8-м классе. Потом. есть спицифические слова для многих ниш... Слово "suicide" используется в ниshе готов, панков не как "самоубийство" а имено как направление в сторону готики, тату, пиерсинга, эмо т.п. ... Толстые бабы.. Bubble.. ето не шарики из мыла надувать а Bubble Butt. Не знаю вот таких нюансов вы теряете кучу домеинов вместо которых и регестрируете "gay-blue-boys-big-penis" .